Kevin to zvládne, jestli si koupí pár nových obleků, naučí se pár triků a je za vodou.
Да, Кевин. Той ще се оправи. Ще си купи един-два костюма, ще научи някой друг номер и готово.
Není si jistý, jestli to zvládne, ale já mu věřím.
Той не е сигурен че ще успее, но аз знам че може.
Když to tam trvá jumperu 15 hodin, tak Daidalos to zvládne za okamžik.
Отне ни 15 часа със скачач, на Дедал ще му отнеме няколко секунди.
Jste si jistý, že to zvládne?
Сигурен ли сте, че ще се справи?
Jsem si jistá, že to zvládne.
Сигурна съм, че ще се оправи.
A kromě toho seš jedinej, komu věřím, že to zvládne.
Освен това, си единственият, на когото мога да поверя това.
Sežeň mi někoho, kdo to zvládne.
Доведи някой, който може да се справи.
Ona to zvládne sama, jako každý normální člověk.
Може и сама, като всеки нормален човек.
Jsem si jistý, že to zvládne.
Сигурен съм, че ще се справи.
Nevypadá to, že váš kámoš to zvládne.
Приятелят ви май няма да го бъде.
Bude říkat, že to zvládne, ale přísahám, že skončíš se zvratkama na botách.
Ще те увери, че ще се справи, но накрая ще имаш повръщано по обувките.
No, doufám, že to zvládne řídit bez toho, aby musela obchodovat s bílým masem.
За щастие тя може да управлява и без да търгува с плът.
Moje to zabalila, ale Bonnie to zvládne.
Моята изчезна, но и Бони става. Друго?
Myslím, že to zvládne, je šikovná.
Тя ще се справи. Сара е добро хлапе.
Shane to zvládne zpátky se všema těma lékařskýma potřebama.
Шейн ще се върне с необходимото.
Je jen jeden člověk, který to zvládne.
Има само един човек, който може.
Myslíte, že to zvládne nějakej kůň?
Мислиш ли, че един кон ще е достатъчен?
Stačí ocikať paličku, to zvládne i idiot.
Пикаеш върху теста. Не е трудно.
A jsem si jistý, že to zvládne i ještě jednu noc.
Сигурен съм, че ще е добре, ако я загасиш сега.
Vypadá, že je zraněn a není jisté, že to zvládne.
Изглежда пострадал и не е ясно дали ще успее да стигне.
Jsi si jistý, že to zvládne?
Сигурен ли си, че ще иска?
Tak potom myslím, že to zvládne.
Тогава си мисля, че ще се справи добре.
Myslel jsem, že to zvládne, ale nezvládnul.
Мислих, че ще ги понесе, но се излакомих.
Zeptej se mě znova, jestli to zvládne přes noc.
Попитай ме пак ако преживее ноща.
Ať už se potýká s čímkoli, jsem si jistý, že to zvládne.
Пред каквото и да е изправена, съм сигурен, че ще се справи.
Sází se, že námořníkova loď to zvládne do svého cíle.
Той плаща, ако корабът на моряка достигне крайната си дестинация
Jseš si jistá, že to zvládne?
Сигурна ли си, че тя ще се справи?
Státní zkoušky dělala třikrát, protože si myslela, že to zvládne líp.
Три пъти се яви на SAT изпита, "защото може да се справи и по-добре".
Přesvědčena, že to zvládne do města Bergenů.
Убедена, че ще стигне в Бергенград.
Maximálně přesvědčená, že to zvládne do města Bergenů.
Напълно сигурна, че ще стигне в Бергенград.
Bude mít plné ruce práce, ale myslím, že to zvládne.
Ще е доста зает. Но ще се справи.
Neprodukuje více energie, než kolik spotřebuje, ale i tak je to zvládne celkem pěkné věci.
Не произвежда повече енергия, отколкото слагам в нея, но все още прави някои много интересни неща.
A protože se musíte často vracet s lucernou, potřebujete někoho rychlého, kdo to zvládne.
И понеже ще трябва да направите няколко курса с фенера, ще искате най-бързите да са налични за това.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
То е застаряваща кинозвезда, която се мъчи да се справи с новото около себе си, чуди се преди всичко дали е схванала правилно и все още се опитва да намери начин да продължи да блести.
Tahle hvězda to zvládne během lidského života.
А тази - тази обикаля в рамките на един човешки живот.
4.6755199432373s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Каза, че е добре, а ние трябва да вървим. 